"In adults, the upper limit of normal lymph node size is 10 mm when measured in terms of greatest long-axis dimension in the axial plane, with the exception of nodal stations IB and IIA, for which the upper limit of normal is 15 mm in adults; this size allowance is because levels IB and IIA drain common sites of infection, including the teeth, gums, tonsils, and pharynx and thus are often enlarged" Imaging of Cervical Lymphadenopathy in Children and Young Adults внешняя ссылка В моём переводе: "У взрослых верхний предел нормального размера лимфатических узлов составляет 10 мм при измерении в терминах наибольшего размера по длинной оси в осевой плоскости, за исключением узловых станций IB и IIA, для которых верхний предел нормы составляет 15 мм. Взрослые; это допущение к размеру связано с тем, что уровни IB и IIA дренируют общие очаги инфекции, включая зубы, десны, миндалины и глотку, и, таким образом, часто увеличиваются." 10 мм по длинной оси у взрослых! Кроме нескольких исключительных регионов: "level Ib (submandibular nodes), level IIa: inseparable from or anterior to the posterior edge of the internal jugular vein; includes jugulodigastric nodal group" внешняя ссылка В моём переводе: "уровень Ib (поднижнечелюстные узлы), уровень IIa: неотделим от заднего края внутренней яремной вены или кпереди от него; включает яремно-двубрюшную узловую группу" И это работа 2012 г., не из прошлого века ... |