Синдромный ребенок, направлен на УЗИ по поводу однократной обильной рвоты, кишечник, конечно, не позволял исключить непроходимость, но внимание привлекла печень в проекции задних отделов имеющая изгиб вместе с диафрагмой в сторону гр. клетки.
Как выяснилось ребенок ранее консультирован несколькими профессорами, описано выбухание контура задних отделов печени, которое предположительно названо добавочной долей печени (Риделя), со слов сопровождающего подозревалась и диафрагмальная грыжа справа, вердикт, с этих же слов, звучал примерно так - ничего страшного.
К таким же редким аномалиям развития печеночной ткани относится и аномалия формы, называемая "долей Риделя", - удлиненный "язык" печеночной ткани, исходящий из правой, левой или квадратной доли печени.
Честно говоря, я ни разу не сталкивался с долями Риделя, но на "язык" действительно похоже.
Riedel's lobe is a normal variant of liver shape in which an unusually large right lobe of the liver causes a false impression of hepatomegaly; however, the left lobe is very small.
Перевод:
"Доля Риделя - это нормальный вариант формы печени, при котором необычно большая правая доля печени вызывает ложное ощущение гепатомегалии, в то время как левая доля очень маленькая."
Доля Риделя представляет собой врожденную изолированную гипертрофию правой доли печени, при которой может сложиться впечатление о гепатомегалии вследствие патологического процесса, хотя данные эхографии указывают на нормальный характер строения печеночной паренхимы.
In a minority of subjects there is a lateral and inferior extension of the right lobe referred to as a Reidel's lobe, though it is not a true lobe. This lobe may extend down as far as the right iliac fossa and give a false clinical impression of hepatomegaly. Patients with a Reidel's lobe frequently have a small left lobe.
Перевод:
"У меньшинства пациентов присутствует боковое и нижнее вытягивание правой доли называемое долей Риделя, однако, это не истинная доля. Эта доля может вытягиваться вплоть до правой подвздошной ямки и давать ложную клиническую картину гепатомегалии. Пациенты с долей Риделя часто имеют маленькую левую долю."
Т.е. левая доля не обязательно должна быть маленькой.
