"Подкапсульная гематома селезенки может вестись консервативно, но есть риск отсроченного разрыва, поэтому вашего ребенка и наблюдают.
Дополнительно:
"The study involved 280 patients who were admitted with blunt force splenic injury; 66% were men, and the mean age was 32.2 years... 134 (48%) were treated operatively within the first 48 hours, and 87 patients (31%) were managed nonoperatively."
внешняя ссылка
В моём переводе:
"В исследовании приняли участие 280 пациентов, поступивших с тупой травмой селезенки; 66% составляли мужчины, средний возраст составил 32,2 года ... 134 (48%) были пролечены оперативно в течение первых 48 часов, а 87 пациентов (31%) были пролечены консервативно."
"The 19% of splenic-delayed ruptures happen within the first 48 h, more frequently between 4 and 10 days after trauma. The risk of splenectomy after discharge ranges between 3 and 146 days after injury, and the rate of readmission for splenectomy was 1.4%"
внешняя ссылка
В моём переводе:
"19% отсроченных разрывов селезенки происходят в течение первых 48 часов, чаще между 4 и 10 днями после травмы. Риск спленэктомии после выписки колеблется от 3 до 146 дней после травмы, а частота повторной госпитализации по поводу спленэктомии составляет 1,4%.""
