Подросток с умеренными болями в мошонке, направлен на УЗИ с подозрением на перекрут гидатиды, в контралатеральной части мошонки визуализированы 1-2 конкремента(т.н. жемчужина - pearl, как их называют западные коллеги), одна из жемчужин подвижная.
PS. " They have been called ... " scrotal pearls" because of their macroscopic appearance, which is usually round, pearly white" Rumack et al. 2005
Перевод:
" Они названы ... " мошоночными жемчужинами" из-за внешнего вида, обычно они круглые, жемчужно-белые"
Подросток направлен урологом на контрольное УЗИ, на предыдущем УЗИ(другим доктором) заподозрена киста одной из половин мошонки.
На текущем УЗИ кисты не видно, визуализируется незначительное гидроцеле(до 1 мл свободной жидкости) и линейное гиперэхогенное образование примерно 4 х 2 мм, на ЦДК дающее мерцающий артефакт.