В комментарии из ок выразили мнение, что такая эхокартина не обязательно - нефрокальциноз, а может быть представлена мелкими кистами губчатой почки. "Smaller calcifications may not shadow; however, larger stones will produce shadowing. In the case presented, the sonographer found that the renal pyramids were highly echogenic, and this hyperechoic texture of the medulla was strongly suggestive of MSK with medullary nephrocalcinosis." внешняя ссылка В моём переводе: "Мелкие кальцинаты могут не давать акустической тени; в отличие от крупных. В представленном случае сонографист обнаружил, что почечные пирамиды были высокоэхогенными, и эта гиперэхогенная структура мозгового вещества убедительно свидетельствовала о губчатой почке с медуллярным нефрокальцинозом." Т.е. и в губчатой почке гиперэхогенные пирамиды, включая гиперэхогенные ободки/кольца, представлены нефрокальцинозом. Другая публикация, которую я уже цитировал в другой теме - "Patient has medullary sponge kidney with medullary nephrocalcinosis." - т.е. "Пациент с медуллярной губчатой почкой с медуллярным нефрокальцинозом." - внешняя ссылка "Medullary sponge kidney is a sporadic condition where the medullary and papillary portions of the collecting ducts are dysplastic and dilated and in most cases develop medullary nephrocalcinosis. " внешняя ссылка В моем переводе: "Медуллярная губчатая почка — спорадическое состояние, при котором медуллярный и сосочковый отделы собирательных трубочек диспластичны и расширены, и в большинстве случаев развивается медуллярный нефрокальциноз." Но этиология медуллярного нефрокальциноза на этом не заканчивается - Этиологии медуллярного нефрокальцин... | 
